As henry higgins observed in pygmallion, the best grammarians are often those who learned english in school as immigrants.My parents, who were first-generation americans in the early 20th century, …I saw emails from english people with many thanks as a signing off phrase.Is that proper usage?Or is it a phrase created by continental english speakers due to the influence of their native langu