Mady as a girls' name has its roots in hebrew and old english, and the name mady means woman from magdala;Young, unmarried woman.Mady is an alternate spelling of madeline (hebrew):It is derived from the hebrew name magdalene, meaning of magdala. magdala was a town in ancient israel, and the name is often associated with mary magdalene, a biblical figure.Mady is a feminine …